marți, 5 aprilie 2011

crocodilul & căluţul / soţia lui anton pavlovici

anton pavlovici, un medic ce nu iubea nici boala, nici bolnavii, ascundea sub o barbă de notabil de provincie o faţă care te făcea să te gândeşti că tristeţea şi frumuseţea sunt unul şi acelaşi lucru.
după moartea lui ceaikovski, îl pune pe unul dintre personajele sale să spună: '- nu-mi plac oamenii. e multă vreme de când nu mai iubesc pe nimeni'.

în tot acest timp, anton pavlovici îi scrie soţiei sale necredincioase, actriţa olga knipper ("crocodilul meu, turtureaua mea, crinolina mea, dulceaţa mea, căluţul meu drag"): 'fără tine mi-e frig'.
pescuite din
michel schneider, 'morţi imaginare'

22 de comentarii:

dragoş c spunea...

monser, citeste mai bine corespondenta (cel putin selectia aparuta in romaneste).

pantacruel spunea...

pai de ce, bre, asta nu e buna?
'cel putin' nu inteleg unde e nenorocirea/hiba in postarea/redarea de mai sus

dragoş c spunea...

nu mai fi negativist :) n-am zis nimic rau, ci am oferit o recomandare pentru o imagine mai cuprinzatoare :)

Adina spunea...

:D calut, crinolina, crocodil...c femeie domne c femeie :))

eva spunea...

repet: ah, iubirea slavă!...şi iar ah!

( ,,La Moscova! La Moscova!'')

pantacruel spunea...

dragoș,
păi vezi ce parșivă e limba română? nu doar că o virgulă sau o diacritică (ca sa nu mai spun că o critică bună la vremea ei, face cât... :P) pot schimba sensul unei afrimatii/sfat, dar si intonatia joaca feste neasteptate in acest sens .

eu citisem 'citeste mai bine corespondenta' cu sensul 'citeste mai cu atentie...', ci nu cu acela de 'citeste si...'.
deci,
cu placere in acest caz si multam pt recomandare ;)

pantacruel spunea...

adina,
ce gradină, Doamne, ce grădină mare! :P

eva,
crezi ca 'iubirea slavă' are vreo legatură cu 'slava deșartă'? :)

eva spunea...

Asta ultima mi-a plăcut, zău. Acuma poate mai gafez o dată ca şi cu ,,limba sârbă''. Dar nu prea îmi fac eu procese de conştiinţă în privinţa gafelor, omeneşti la urma urmelor, chit că nu mi le permit prea des.

Acuma, ,,iubirea slavă'' este pentru mine, ca pentru majoritatea, un mit literar. Altfel, pe viu n-am avut plăcerea( am ratat ceva? hihihi...). Apoi, nici ,,slava'' n-am gustat-o. Dar ,,deşertăciunea'' de câteva ori da, bine de tot. Din deşertăciunea ma- salvat mereu iubirea( şi eros, şi agape).

Atunci, într-o consecuţie logică afirm: slava deşartă e muuult mai puţin decât iubirea slavă, roâmenască, europeană(sic). Decât slava, mai bine iubirea. Dacă e să fie ambele, ar fi perfect, dar...

Şi atunci da, există o legătură între cele două, de omonimie şi de utopie.

pantacruel spunea...

eva,
stai sa mai citesc o data ce ai scris! cu rabdare & atentie ;P

dragos,
apropo de gafe/greseli omenesti/personale - de care vorbeste si eva, cred ca (mai) corect spus este 'un diacritic', decat 'o diacritica' :)
mea cupla.

alex spunea...

va provoc sa faceti un podium personal: cehov, kafka, dostoievski...
tare-s curios :P

pantacruel spunea...

alex,
doar cu cei trei? sau la alegere?

alex spunea...

cu cei trei

pantacruel spunea...

personal* si umoral:
kafka (atacant) - dostoievski (mijlocas) - cehov (fundaș) :)

*cu specificarea ca din cehov n-am citit chiar f mult

dragoş c spunea...

nu vrem sa mai auzim asemenea confesiuni.

pantacruel spunea...

ti-ai schimbat poza!?. e mai... intunecita :)
si la confesiunile cui te referi, ma rog? :P

dragoş c spunea...

ale tale - ca n-am citit chiar f mult cehov. pai se poate, stimabile?

pantacruel spunea...

pai, in mod normal, nu se prea poate, dar uite ca, in particular, se mai poate...
promit insa sa ma revansez cu niste tom wolfe in exces, monșer ;P

tristeteapamantului spunea...

nu m-a-ntrebat nimeni, dar mi-s nevorbita: cehov,cehov, dostoievski.
kafka e in alta liga la mine-n campionat

pantacruel spunea...

tristetea p,
cehov 1 si cehov 2 in aceeasi liga? numai gigi becali si-ar mai fi permis o ditamai aroganta :P

Monica Tarţa spunea...

La Moscova! Sau... Să plecăm în America! :) Superbi ruşii pentru ilustrarea latenţei visurilor :)

vasea spunea...

pffff, păcat! ia să vedem, recomand Ionîci. sau Agrișul. sau Zvăpăiata. și neapărat Un roman cu un contrabas. și, să spunem, Grisa...și să vezi cum îl citești pe tot

pantacruel spunea...

monica,
vasea,
am notat tot! :P