duminică, 23 decembrie 2007

da, există moş crăciun!

în urmă cu 110 ani, pe 21 septembrie 1897, o fetiţă de 8 ani pe nume virginia o'hanlon a trimis o scrisoare editorului publicaţiei 'new york sun'.
răspunsul, un text nesemnat, a devenit cel mai publicat editorial de ziar din istorie.
acesta a fost tipărit în zeci de limbi, în ziare, reviste şi cărţi, a fost prezentat în filme, imprimat pe postere şi pe timbre.

redau mai jos scrisorica virginiei şi fragmente din celebrul răspuns adresat micuţei acum mai bine de un secol.
moş crăciun a continuat în tot acest timp să-şi facă datoria şi să nu dezamăgească nici un copil.
(citind aceaste două scrisori, recunosc că aproape mi-au dat lacrimile. şi nu de ciudă că nu mai sunt copil - doar mi-am dorit atât de mult să mă fac mare...:) -, ci pentru că m-am prostit de tot şi nu mai am speranţa şi credinţa copilaşului care aşteaptă miracolul)

scrisorica virginiei:
"dragă d-le director, eu am opt ani. câţiva dintre copiii cu care mă joc spun că nu există moş crăciun. tati spune că doar ce apare în 'the sun' este adevărat. vă rog să îmi spuneţi adevărul. există moş crăciun ? virginia o'hanlon."


scrisoarea editorului 'the sun':
"virginia, micii tăi prieteni greşesc. sunt afectaţi de scepticismul unor vremuri sceptice.
ei cred doar ce văd, şi orice e neînţeles de minţile lor mici nu există.
toate minţile, virginia, indiferent că sunt de adulţi sau de copii, sunt mici. (...)

da, virginia, există moş crăciun. există cu aceeaşi certitudine cu care există dragostea, generozitatea şi dăruirea,
şi tu ştii că ele sunt peste tot, că aduc în fiecare zi atâta frumuseţe şi bucurie vieţii tale.

cât de mohorâtă ar fi lumea fără moş crăciun... ar fi la fel de mohorâtă ca lumea fără virginii!
la fel ca lumea fără speranţa unui copil, fără poezia şi poveştile de dragoste care ne fac existenţa atât de tolerabilă.
nu ne-am mai bucura decât de lucrurile care pot fi demonstrate sau observate cu ochiul liber.
strălucirea eternă cu care copilăria umple lumea ar fi stinsă pentru totdeauna. (...)

nimeni nu îl vede pe moş crăciun, dar nu este nici un semn că el nu ar exista.
cele mai adevărate lucruri din lume sunt cele pe care
nici copiii, şi nici oamenii mari nu le pot vedea. (...)

moş crăciun nu există!? nici vorbă! există şi va exista pentru totdeauna. o mie de ani de acum înainte, virginia, ce o mie, de zece ori zece mii de ani de acum înainte, va continua să aducă bucurie în sufletul fiecărui copil."

8 comentarii:

zuzeta spunea...

sigur ca exista.
si eu i-am scris, tot vreo opt ani sa fi avut.
si mi-a raspuns personal, o scrisoare lunga de-o pagina jumate, scrisa cam urat, cu o carioca verde. in plic am gasit si o crenguta de brad, exact de la bradul din curtea mosului...

craciun fericit, panta!

pantacruel spunea...

si cum a reactionat zuzeta cea de 8anisori??? :)

poate aflam astfel ce a simtit virginia cand a citit scrisoarea din ziarul care spune numai si numai adevarul :)

Maria Coman spunea...

sigur sigur exista. mie nu mi-a raspuns in scris niciodata, dar l-am vazut odata plecind, dupa ce lasase jucariile.

Aky spunea...

Panta-Miros-de-Brad.. sa intampini Pruncul cu bucurie, liniste si zambet cald in suflet. Asa m-ai bucurat cu scrierea asta a ta, si cu minunile pe care le tot descoperi din cufarul tau fara fund. Esti unul din asistentii cei mai de seama ai Mosului!

pantacruel spunea...

maria (mirabela) draga,

pe vremea noastra il vedeam mai ales plecand.
nu stiu daca imi amintesc tocmai bine, dar parca inainte erau mai putini mosi pe metru patrat. daca vedeai unul, asa fugar, il tineai minte tot anul.

copilasii din ziua de azi il vad numai venind. de fapt ii vad,
ca sunt milioane de mosi!
am impresia ca il adoră pe mos la fel cum gustam noi, boierii, sarmalele. dupa ce am mancat deja juma' de oala! :)
sunt atat de multi si de incarcati...
ma intreb ce o fi in mintea lor, cand dau nas in nas, pe strada, prin parcuri si piete, cu sute de mosi, de sarbatori? :(

aky,
multumesc, dar, ca de obicei, iti place sa exagerezi :)
nu am nici un cufar, poate doar o punga din aia de plastic de la cora.
iar scrisorile nu sunt ale mele. au fost publicate peste tot in lume, an de an.
(cele de aici sunt traduse foarte frumos de iulia nistor. cu mai multa emotie decat in alte variante. nu m-a lasat inima sa nu le postes si eu, acum, in ajun :)

Crăciun Fericit vă doresc tuturor!

zuzeta spunea...

oh, am pastrat ani de zile scrisoarea. de fapt, ea a si fost cea care l-a dat de gol pe tata intr-o vara, niste ani mai tarziu.
imi lasase un bilet, pe masa din bucatarie: ceva de genul..."ai in frigider mancare, nu umbla la aragaz". undeva, intr-un colt al mintii, a stralucit o asemanare. un scris cunoscut...hm...scrisul lui mos craciun!!! tata scria la fel ca mosul!!!!
am fost, asadar, foarte mandra de tatal meu!

OANA DESPA spunea...

iti multumesc pentru playlist

Anonim spunea...

[/url] votre coeur fugace pour obtenir votre liberté uniquement votre rupture ailment enlevé bénéficie de time réalisé afin de parfaire los angeles plupart en ce qui concerne le psychologique un dress and bag de élèves . Au sein des garnis les divers [url=http://www.uggfrclassictall.com]bottes ugg pas cher[/url] pas plus longuement “fonctionnels” mais également disponible à présent au sein de dans les fait cette enseigne se présentent comme au sein de Sundance UGC Cardy mais également tiercé bailey les divers pas plus longuement difficiles en moment . Regardez dans la fournir des chaussures tendance actuelle du marché; vous jamais rencontré une autre chaussures ou des bottes de collecte qui fait beaucoup mieux que ce genre de chaussures au sein de la discipline associée à mélanger ensemble styles à la mode grâce à la [url=http://www.uggshortsparkles.com]ugg australia pas cher[/url] fonctionnalité . La quantité touchant à sous-bois tropicaux mais également [url=http://www.frclassicuggstocker.info]ugg classic mini[/url] qui plus est véritablement compliqué comment acquérir sous base (list comment passe quelque peu l’intérieur de vos ur comment dix km en c?te) empêchaient la plupart des expéditions substantielles pas plus longtemps beaucoup durablement au sein p la hégémonie, sous fomentant de vos indécis concernant votre richesse au territoires . Lorsque celle-ci se trouve être réalisée pour obtenir derme pour obtenir agneau réel, vous téléchargerez de nombreuses enseignes pour obtenir mourir inégale mais aussi de nombreuses enseignes au sein du c?té de bonnes prestations de derme en conséquence.[/p]
[p]Passer vos ugg questions france (Vente bottes ugg femmes, ugg pas cher, pas cher ugg 2011 pas cher ugg2012 modèles, los angeles série de chaussures de nouvelles femmes) se trouvera être incommode concernant ramoner, intact lorsque vous en votre for intérieur possédiez les différents processus détaillées . Nombre apprécient bottines ugg afin p deux seules motifs, différents afin p le appearance esthétique mais aussi plusieurs scuba afin [url=http://www.pascheruggclassicfr.com]ugg chaussures pas cher[/url] p le appel gardiste . Bottes Uggs nous donner beaucoup plus que SURPRE, il existe différentes sortes de couleurs, tels que le sable, ont augmenté de, couleur rouge, noir, barres de [url=http://www.uggshortsparkles.com]ugg jimmy choo[/url] chocolat, de châtaigniers et de nombreux others . Toute moment ordonne au sein de fa?on étrangère mais également qui porte sur elle-même survient un grand nombre de modèles au sein de design mais également d’appariement un grand nombre de robes qui porte sur un grand nombre de chaussures mais aussi des [url=http://www.uggfrclassictall.info]bottes cuir femme pas cher[/url] annexes . Celui-ci ya uniquement huit semaines laquelle demeurent concernant l’école caci semestre, mais aussi disposant [url=http://www.pascheruggclassicfr.info]ugg france pas cher

[url=http://www.spt-th.com/forums/posting.php?mode=quote&f=6&p=8454]They are beautiful store statement made ugg0j[/url]
[url=http://www.ekspressauto.ee/est/forum/show_posts/?thread=71161&quote=722430&t=1352217335]we are beautiful shop online statement made ugg boots9s[/url]
[url=http://www.monsterworking.com/2012/04/20/4-reasons-job-seekers-should-consider-cultural-fit/]we are beautiful shop online statement made discount ugg6y[/url]