miercuri, 5 mai 2010

a la recherche du temps perdu*

finalement, l*-am deschis. cu un pic de teama**(!)

** '(...) cred că francoise (bucatareasa matusii - n.m.) nu m-a crezut, căci, ca toţi oamenii primitivi, ale căror simţuri sînt mai puternice decît ale noastre, ea deosebea pe dată, după nişte semne care nouă ne scăpau cu totul, orice adevăr pe care voiam să i-l ascundem (...)'
(vol.1 - 'swann')

*****
marcel proust à combray
(le jeune proust, dit "le petit marcel", qui , sous la protection du prince eugène, "longtemps se couchera de bonne heure", hésitait entre les images de sa lanterne magique et les romans de george sand.)

proust, en famille
(même âgé et malgré la désapprobation du père et du frère, marcel proust est resté, pour sa maman, son "petit loup".)

marcel proust et kafka, la rencontre
(deux chemins se séparent. proust rejoint... balbec et kafka, prague. a l'arrière-plan, une vue de delft. )

proust au club
(la séance inaugurale du club des découvreurs réunit sigmund freud, marcel duchamp, albert einstein et james joyce; au mur, les portraits d'autres "inventeurs": jean-pierre brisset, les frères lumière, tristan tzara, heisenberg et louis armstrong.)

proust, en normandie
(agostinelli, le chauffeur de marcel proust, conduit son maître sur les chemins normands, avant de disparaître, quelques mois plus tard, dans un accident d'avion.)

4 comentarii:

als spunea...

nici nu stii ce bucurie mi-ai facut cu acest 'roman-photo'

iar acea imagine de colt de strada cu sine de tramvai juri k e din lisabona! ;)

luiza spunea...

vezi c-ar fi bine să-l menţionezi şi pe autor, că altfel apare singur
(vezi aici: http://commonplacesandelephants.blogspot.com/2008/10/sunt-dup-col-revin.html)
după enţiclopedia pe care-am scris-o acu 3 ani despre seria asta foto, a scris pe adresa suplimentului ca să roage să-i fie tradus textu meu:)
e un tip simpatic, mi-ar plăcea să-l cunosc.

pantacruel spunea...

leo,
daca nu ma insel, ai si tu o 'fotografie document' cu superb colt de strada cu si tramvaie. o fi chiar cea din lisabona? ;)

luiza,
astept sa-mi scrie si mie (direct in franceza) :)

gbertrand spunea...

http://www.gerard-bertrand.net
Please...