joi, 24 ianuarie 2008

bad sex

'his mouth lathered with her sap, he turned around and embraced her face with all the passion of his own lips and face, ready at last to grind into her with the hound, drive it into her piety'
norman mailer, ’the castle in the forest’

la londra, de vreo 15 ani încoace, se acordă un premiu literar haios rău. şi tare nedorit...
‘bad sex award’. titlu care recompensează cea mai hilară scenă de sex dintr-un roman.
pe 2007, laureat a fost nimeni altul decât proaspăt răposatul norman mailer.
juriul a ţinut să menţioneze că dublul laureat al premiului pullitzer ar fi acceptat ‘bad sex in fiction award’ cu zâmbetul pe buze.
cu zâmbet rece şi inert, desigur...

(fiind tocmai cartea pe care pantacruel o citeşte cu sârg în aceste zile molcome de ianuarie, acesta va reda mai jos fragmentul, şi încă ceva în plus, în limba română)

scena cu pricina este aceea în care este conceput micuţul adolf hitler de către tatăl său alois şi mama sa klara klara fiind în acelaşi timp nevasta şi fiica lui alois!...

‘aşadar, klara s-a aşezat cu picioarele unde i se afla înainte capul şi şi-a pus locul ce nu trebuia numit deasupra gurii şi nasului lui alois, care se străduia să respire, iar ea a apucat cu buzele bătrânul berbec. "unchiul" era acum la fel de moale ca o bucată de excrement. (...)
copoiul a reînceput să revină la viaţă (...) gura i se umplea cu seva ei, s-a întors şi i-a prins faţa cu toată pasiunea propriei feţe şi propriilor buze, pregătit în cele din urmă să împingă copoiul, să îl înfigă în evlavia ei, da, la naiba cu evlavia! (...)’


ps
norman mailer avea 84 de ani când a scris asta. şi 85 trecuţi fix, când a primit premiul.

5 comentarii:

anda grarup spunea...

Io protestez :-)) Nu cred ca e asa bad sex, cit asa bad politically!!

anda grarup spunea...

Ma gindeam doar la politicul politic :-)) Acum, pe bune, daca n-ar fi fost vorba de conceperea lu' "ala micu'", scena asta e chiar bad, bad???

pantacruel spunea...

si io prostez la protestul tau! :)
de ce bad politically?
crezi ca 'eurovisionul' si 'oscarul' au virusat totul in calea lor?

romanul lui mailer abunda in scene erotice de toate felurile, lungimile si culorile. unele sunt excelente, altele foarte proaste.
era de asteptat ca juriul londonez sa caute printre acestea, ca doar aveau la discretie baloti intregi de... 'hot sex' :)

pantacruel spunea...

nu cred ca e bad, bad.
dar trebuie sa recunosti ca scena cu pricina are o doza insemnata de umor involuntar.
m-am uitat pe lista laureatilor din anii precedenti. si este pt ptima data cand un nume greu primeste un astfel de premiu.

(Winners of the Bad Sex in Fiction award include:

1993: Melvyn Bragg, A Time to Dance
1994: Philip Hook, The Stonebreakers
1995: Philip Kerr, Gridiron
1996: David Huggins, The Big Kiss: An Arcade Mystery
1997: Nicholas Royle, The Matter of the Heart
1998: Sebastian Faulks, Charlotte Gray
1999: A.A.Gill, Starcrossed
2000: Sean Thomas, Kissing England
2001: Christopher Hart, Rescue Me
2002: Wendy Perriam, Tread Softly
2003: Aniruddha Bahal, Bunker 13
2004: Tom Wolfe, I Am Charlotte Simmons
2005: Giles Coren, Winkler
2006: Iain Hollingshead, Twenty Something
2007: Norman Mailer, The Castle in the Forest)

da,
este posibil sa ai tu dreptate.
ma gandesc acum :-)

Spyridoula spunea...

am citit krtea, zicea knd ii sparge himenu si ii baga mana prin corset lui klara j mai e o faza knd adolf ii prinde pe parinti qm se f..teau.dai bestiala krtea.