miercuri, 22 decembrie 2010

zvârcoliri intelectuale / alte măşti (persona), dar mai ales altă piesă

cam asta ar fi şi diferenţa între nou şi vechi, între actuala generaţie de scriitori/poeţi (descătuşată, talentată, surescitată) şi vechea gardă (stilată, echilibrată, nostalgică). distincţia, aş zice, între grosolănia unei partide de omor sgb (poet) – a. ruse (poet) şi eleganţa unei şarje antrenante george geacăr (poet) – şerban tomşa (scriitor).

ultimii doi şi-au lansat incongruenţele (unul asupra celuilalt) pornind de la titlul unei însemnări de pe blogul lui tomşa, 'eu stratan şi bergman' - cam arogant, în opinia lui geacăr -, o, de altfel, fermecătoare amintire despre persona lui bergman.

carevasăzică:
george geacăr spunea...
serban, titlul e neinspirat. va sa zica:
1) eu
2) stratan
3) bergman


şerban tomşa spunea...
george,
da, titlul era neinspirat, dar nu din pricina clasamentului pe care îl vezi tu, ci din pricină că suna rău. nici bergman, stratan și eu nu merge. singura variantă valabilă e cea pe care am folosit-o acum (bergman și stratan)
a propo de clasamente. titlul unui mare roman de flaubert ți se pare că ar fi cam așa :
1. bouvard ;
2. pecuchet ?
eu am văzut persoanele respective ca pe niște personaje. ordinea din titlu nu sugerează valoarea lor (1. stan, 2. bran ). dacă titlul ar fi fost „şerban tomșa, ion stratan și ingmar bergman, cam aveai dreptate. :)


george geacăr spunea...
cum vrei, serban. mie nu-mi place cum sună ceva care începe cu eu, mai ales titluri, decât dacă e vreun schepsis.

şerban tomşa spunea...
george,
ai dreptate. nici mie nu-mi plac titlurile care încep cu „eu”, cu excepția volumului tău „eu, zise el”, fiindcă acolo e cu totul altă treabă. vezi că am mai introdus niște nuanțe în articol. nu se înțelegea că stratan juca, de fapt, teatru :)
am găsit un articol în observator cultural : „şerban, bergman și pirandello”. şerban e andrei şerban.


george geacăr spunea...
titlul „şerban, bergman și pirandello” n-are nimic în neregulă. ar fi sunat nasol un articol cu titlul "eu, bergman şi pirandello" iar autorul să fie andrei şerban. titlul cărţii mele este un clişeu lingvistic, trecere de la stilul indirect la stilul direct şi sugerează alteritatea vocilor

şerban tomşa spunea...
george,
e o chestie de gust. şerban, bergman și pirandello n-are niciun chichirez. eu, etc are umor, e comic. puțin, e drept. iar titlul cărții tale e o trecere de la stilul direct la cel indirect. dă-le încolo, că fiecare susține ce îi sună mai bine

.

5 comentarii:

george geacăr spunea...

domnule pantacruel,
pana la urma mica disputa a mea cu serban a dus la descoperirea blogului dvs.
pe care o sa/l urmaresc pt ca imi place.

pantacruel spunea...

george,
ma bucur mult si te mai astept des! :)

editorcassh spunea...

ce dezbatere online! :)

El Desdichado spunea...

Excelenta postare! Puneti foarte bine in evidenta diferentele dintre tipii de urbanitate dintr-o generatie mai veche si multi dintre ratanii plin de ifose de acum.

pantacruel spunea...

editorcassh,
:)

el desdichado
;)